當(dāng)我們真正身在國(guó)外的時(shí)候,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),即使英語(yǔ)分?jǐn)?shù)已經(jīng)考到了雅思7.0了,但依然會(huì)理解錯(cuò)老外們的意思,鬧出不少笑話。
要知道,語(yǔ)言是一種工具,我們大多數(shù)人學(xué)習(xí)語(yǔ)言的目的就為了能流利地與外國(guó)人交流,能夠聽懂外國(guó)人在說(shuō)什么,并且能夠準(zhǔn)確流利的表達(dá)出自己的意思。
什么水平才可以稱為“流利”呢?通過(guò)Native Speaker了解到,符合以下5條可以稱之為“流利”:
人們不用為了遷就你而改變他們的語(yǔ)言方式
當(dāng)你剛開始學(xué)習(xí)外語(yǔ)的時(shí)候,和外國(guó)朋友交流的過(guò)程中,你絞盡腦汁想找到合適的詞匯和句子,但你那結(jié)結(jié)巴巴的回答已經(jīng)出賣了你——大家都能看出你就是一名外語(yǔ)的初學(xué)者。于是,每個(gè)人都明顯地放慢語(yǔ)速,選擇簡(jiǎn)單的詞匯表述,好讓你聽懂。那么反過(guò)來(lái)想,當(dāng)外國(guó)朋友與你說(shuō)話時(shí),不再顧及語(yǔ)速和用詞,把你當(dāng)做Native Speaker一樣交流,這表明你已經(jīng)走在流利說(shuō)外語(yǔ)的道路上了。
你可以旁聽到別人的對(duì)話,不知道你有沒有注意過(guò)這種情況,如果是兩個(gè)人在不遠(yuǎn)處說(shuō)中文,不用刻意去聽,你就能很快旁聽懂他們?cè)谡f(shuō)什么;但如果他們把語(yǔ)言換成英語(yǔ),你可能需要很認(rèn)真,像英語(yǔ)聽力考試一樣,才能理解他們說(shuō)的意思。
當(dāng)你坐在國(guó)外的咖啡館里或者在廣場(chǎng)閑逛時(shí),周圍人的對(duì)話不再讓你感到一頭霧水難以理解,而是可以聽懂別人談話中提到的一些有趣細(xì)節(jié),這就是一個(gè)偉大的里程碑了!這意味著你不用用眼睛對(duì)視就能理解別人,也不再依賴手勢(shì)和面部表情來(lái)表達(dá)你的感情了。
一個(gè)幽默的世界已經(jīng)為你打開
能get到外國(guó)人的笑點(diǎn),能在看脫口秀的時(shí)候跟外國(guó)人在同一時(shí)間大笑。沒錯(cuò),能不靠別人解釋、全靠自己聽懂笑話,意味著你不僅克服了聽力難題,而且對(duì)該種文化的特定節(jié)拍和細(xì)微差別也了然于心了。
去銀行或者醫(yī)院辦事不再讓你充滿怯懦
在國(guó)外,一想到要去醫(yī)院看病,你也許會(huì)充滿恐懼:如果不能流利地用外語(yǔ)解釋你的癥狀,這可怎么辦呢?
如果現(xiàn)在,這件事已經(jīng)不會(huì)再讓你感到恐懼,甚至不只是醫(yī)生,與銀行出納員,或者政府人員為了辦事進(jìn)行的溝通交流也很流利,這么你的英語(yǔ)就學(xué)到位啦。
你會(huì)意識(shí)到自己所犯的錯(cuò)誤
很多人對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)有一個(gè)“誤解”,認(rèn)為學(xué)得足夠好的時(shí)候,就不會(huì)犯錯(cuò)了。但事實(shí)是,即使是Native Speaker,也會(huì)犯一些語(yǔ)法錯(cuò)誤。但高階學(xué)習(xí)者與初學(xué)者的不同在于,他們能很快察覺到自己的錯(cuò)誤,并在當(dāng)下就作出自我糾正。別小瞧這個(gè)技能,只有“外語(yǔ)流利者”才能擁有哦!
我們經(jīng)常遇見一些雅思6.5以上的學(xué)生,拿著大學(xué)的錄取通知書,在出發(fā)前提早一個(gè)月左右報(bào)讀語(yǔ)言班。很多人不解,這些穩(wěn)拿offer的學(xué)霸們,為何如此“想不開”?
其實(shí),這才是學(xué)霸們聰明的地方,語(yǔ)言班不等于純粹的提高語(yǔ)言分?jǐn)?shù),利用這幾周的預(yù)備期,真正的目的在于:
提前適應(yīng),調(diào)整"三差"
與國(guó)內(nèi)時(shí)差在2-3小時(shí)不等,要以精神飽滿的狀態(tài)投入大學(xué)生活,提前適應(yīng)顯得尤其的重要。而氣候、飲食、生活習(xí)慣的差異,更可能讓人措手不及,初到國(guó)外一周,往往是神經(jīng)緊繃的狀態(tài),無(wú)法吃好睡好、體力心力雙透支。再加上文化習(xí)慣的差別,要融入當(dāng)?shù)氐纳睿?周緩沖期是太有必要了!
衣食住行-作好充分的生活準(zhǔn)備
部分學(xué)生在大學(xué)期間會(huì)選擇在外租房,提前實(shí)地查探非常重要。在國(guó)外開戶、辦理電話卡等,也需要時(shí)間和計(jì)劃,有些看起來(lái)瑣碎的小事,離開了父母朋友的幫助,也能搞得自己分身乏術(shù)焦頭爛額。不如提早出發(fā),給自己充分的時(shí)間去解決!
結(jié)交新的朋友,建立新的人際網(wǎng)絡(luò)
社交是留學(xué)生涯中尤為重要的一關(guān),如何建立起自己在國(guó)外的人際關(guān)系網(wǎng),是一門學(xué)問。很多留學(xué)生,到了國(guó)外以后仍然喜歡在“中國(guó)圈”內(nèi)混跡,仿佛去了個(gè)“假的留學(xué)”。所以,走出自己舒適圈,盡可能多接觸不同國(guó)籍、不同年齡層的朋友,才能交到朋友。
打開眼界,讓自己成為有見識(shí)的新生
相比國(guó)內(nèi)大學(xué),留學(xué)新生的學(xué)習(xí)任務(wù)要艱難得多。在應(yīng)對(duì)全新的學(xué)習(xí)挑戰(zhàn)的同時(shí),還需要不停的調(diào)整自己的生活狀態(tài),忙碌的大學(xué)生活可能讓自己寸步難行,一個(gè)學(xué)年過(guò)去了,還沒邁出過(guò)那個(gè)城市。其實(shí)利用預(yù)備期,在大學(xué)開始之前就可以在周邊作一些短途的旅行,豐富下自己的眼界,也是為自己的留學(xué)生涯的開始添上一筆豐富的經(jīng)歷。
那么……語(yǔ)言班里都是菜鳥嗎?
錯(cuò),你需要的是一個(gè)按等級(jí)分班,每個(gè)班不超過(guò)17人教學(xué),同學(xué)水平相當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言班。
語(yǔ)言班學(xué)習(xí)的只是語(yǔ)法和詞匯吧?錯(cuò),除了基礎(chǔ)的語(yǔ)法與詞匯,更有專題項(xiàng)目研究、自選興趣課以及講座,幫助你在鞏固語(yǔ)言運(yùn)用能力的基礎(chǔ)上進(jìn)一步提到研究和溝通技巧。
語(yǔ)言班一定要在大學(xué)里面讀嗎?
錯(cuò),大學(xué)的語(yǔ)言班多數(shù)針對(duì)的是英語(yǔ)能力還未達(dá)到入學(xué)要求的學(xué)生,其實(shí)更好的選擇是在國(guó)際化環(huán)境的語(yǔ)言學(xué)校里渡過(guò)預(yù)備期。
語(yǔ)言班期間除了讀書還有什么事情可以做?
太多啦!除了上述的時(shí)差和文化適應(yīng)之外,還可以為自己即將到來(lái)的新生活做好全面準(zhǔn)備:銀行開戶、辦電話卡、安頓住宿、附近地形考察……等等。
更多
留學(xué)資訊的信息請(qǐng)持續(xù)關(guān)注
http://m.hongyan.net.cn,出國(guó)留學(xué)咨詢可以點(diǎn)擊頁(yè)面的咨詢框,會(huì)有專業(yè)的老師為你解答。
文章標(biāo)簽:留學(xué)資訊